Překlad "že vás rád" v Bulharština


Jak používat "že vás rád" ve větách:

Důvod, proč to děláme takhle, je proto, že Vás rád pozoruji, když spolu mluvíme... a Vy přitom máte otevřené oči.
Защо го правим така ли? Защото обичам да наблюдавам широко отворените ти очи... докато говорим.
Myslíte, že vás rád volám do mojí kanceláře?
Смятате, че ми е приятно да ви викам тук?
Na to je ještě dost brzo, ale jsem si jistý, že vás rád uvidí, až se probere.
Рано е да се каже, но зная, че когато се събуди, ще му е приятно да те види.
Nemůžu říct, že vás rád vidím.
Не мога да кажа, че съм доволен да те видя.
Řekl bych, že vás rád vidím, ale vím, jak nenávidíte nečestnost.
Бих казал, че се радвам да те видя, но знам как мразиш лицемерието.
Jsem si jist, že vás rád představí doktoru Barkerovi.
Сигурен съм, че той ще се радва да ви представи на доктор Марк.
Ne, jsem si jistá, že vás rád uvidí.
Не, надявам се, че ще се радва да ви види.
Jak se vede? -Nebudu říkat, že vás rád poznávám, ale kde je moje bazuka?
Не ме разбирай погрешно, радвам се, че ви виждам и прочие, но къде ми е гранатомета?
Ale přiznávám, že vás rád vidím.
Признавам, че съм облекчен да ви видя.
No, řekl bych, že Vás rád vidím, ale není to tak.
Бих казал, че се радвам да те видя, но ще излъжа.
Jsem si jistý, že vás rád uvidí.
Несъмнено ще се радва да ви види.
Jen to, že vás rád uvidím.
Винаги си добре дошла, това е.
Spotěšením přiznávám, že vás rád vidím ve vašem přirozeném prostředí.
Трябва да ти кажа, че е огромно удоволствие да те видя в естествена среда.
Říkal jsem, že Vás rád vidím protože jsem věděl, že to poserete a usnadníte mi to.
Казах, че се радвам да ви видя хора защото знаех, че ще се издъните и ще улесните живота ми.
Říkal jsem, že vás rád poznávám.
М казвах, че... Приятно ми е да се запознаем.
Zdá se vám, že vás rád vidím?
Изглеждам ли щастлив, че ви виждам?
Nemohu popřít, že vás rád poslouchám, jako bych snad měl skutečnou budoucnost.
Не мога да отрека. Хубаво е да чуя да говорите така, сякаш имам истинско бъдеще.
Omluvte tu přímočarost, ale mluvil jsem s právním zástupcem druhé strany. Hlavní je, že vás rád budu zastupovat.
Извинете, че съм рязък, но говорих с опонента, и работата е там, че ще се радвам да ви представлявам в съда.
Kéž bych mohl říct, že vás rád vidím.
Искаше ми се да кажа, че е удоволствие за мен.
Kéž bych mohl říct, že vás rád vidím, ale nejsem si jistý.
Бих казал, че се радвам да ви видя, но не мисля, че е така.
Řekl bych, že vás rád potkávám, ale nepotkávám.
Бих казал, че ми е приятно, но ще излъжа.
3.8840429782867s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?